[Eng] Another expressions of because

영어로 원인을 표현하는 다양한 어구 정리

사용어구	의미	예시	뉘앙스
because	~때문에 (가장 일반적)	I couldn't go to the party because I was sick. (나는 아파서 파티에 갈 수 없었어요.)	#직접적이고 간단한 원인표현 #날카로운 느낌
In light of	~(원인)을 고려하면, ~으로 비추어 볼때	Now, in light of today's events, I think we should move along a little faster. (자, 오늘 일정을 고려하면 좀 더 서둘러야 할 것 같아.)	신중한 하게 고려한 것을 표현 In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings. #조심스러운 추측 #쿠션어 한가득
in light of the fact that	~(원인)을 고려하면, ~으로 비추어 볼때	In light of the fact that our sales have decreased in the past quarter, we need to lower our prices to increase demand. (지난 분기에 매출이 감소했다는 점을 고려하여 수요를 늘리려면 가격을 낮춰야 합니다.)	신중한 하게 고려한 것을 표현 The phrase “in light of the fact that” is used to introduce a reason or explanation for something.
Given that	~(상황)이기 때문에	But given that it's a stupidass decision, I have elected to ignore it. (하지만 그게 멍청한 결정이기 때문에 저는 그걸 무시하기로 결정했습니다.)	뚜렷한 이유, 공식적인, 이유강조
As	~에 따라, ~로서, ~의 경우	As it approaches, flip the switch. (접근하는 경우엔 스위치를 뒤집어.) Every man here is free to come and go as he pleases. (여기 모든 사람은 자신이 원하는 경우 자유롭게 다닐 수 있다.)	인과관계강조X, 결과강조O, 원인과 결과의 타이밍이 비슷
due to	~때문에 (격식)	The flight was delayed due to bad weather. (비행기가 악천후 때문에 지연되었습니다.)	#문장뒤에서 원인강조 #결과 <<< 원인 @ owing to와 유사하지만, 좀 더 공식적인 표현 @ 객관적인 설명이 필요한 과학 논문에서 자주 사용 @ owing to에 비해 좀 더 격식을 갖춘 표현, 공식적인 문서나 학술적인 글에서 자주 사용
Since	~(과거의 사건)때문에	A lot's changed in my life since all this happened. (그 모든 일이 발생했기 때문에 내 인생에서 많은 것들이 변했어.) Since it doesn't matter, I always have. (그게 중요하지 않기 때문에 난 항상 그래왔어.)	#과거 끄집어내기
Thanks to	~덕분에 (긍정적 결과의 원인)	Thanks to their encouragement, photography was becoming a productive interest in her life. (그들의 격려 덕분에 사진은 그녀의 인생에서 의미있는 관심사가 되었다.) Thanks to your help, I was able to finish the project. (당신의 도움 덕분에 프로젝트를 마칠 수 있었습니다.)	#긍정적인 원인에 대한 감사 #경우에 따라 비꼬기도 함
Out of	[행동, 감정이 원인] ~으로, ~으로 인해	He did it out of anger. (그는 분노로 인해 그렇게 했어요.) I think my father did what he did more out of shame than spite. (나는 아버지가 악의가 아닌 부끄러움 때문에 그렇게 했을거라 생각해요.)	#감정적인 상황 #동기가 있는 경우
Now that	[상황 변화 강조] ~했으니	Now that we're already in your car, would you mind driving us there? (일단, 우리가 차를 탔으니 거기로 좀 데려다 주실래요?) Now that your friend has shown up, maybe it's time for you two to just mosey along. (네 친구가 나타났으니 어쩌면 너희 둘이 얼른 떠나는게 좋겠어.)	#상황 변화 #변화=원이
as a result of	~의 결과로	As a result of the accident, the road was closed. (사고 때문에 도로가 폐쇄되었습니다.) Your husband was killed as a result of a car crash, and I am so sorry. (부군께서 차 사고로 인해 돌아가셨습니다. 깊은 애도를 표합니다.) As a result of previous karma, you have obtained this human life. (전생의 업으로 인해 당신은 현생에 인간의 삶을 얻었습니다.)	원인보다는 결과에 초점을 맞춘 표현 #원인 <<< 결과
on account of	~때문에 [격식을 차려 이유강조]	On account of the noise, I couldn't sleep. (소음 때문에 잠을 잘 수 없었습니다.) He is being called the Elephant Man... on account of his terrible deformity. (그는 끔찍한 변형때문에 인간 코끼리라 불리고 있다.) Well, let me tell you something, Caveman, you are here on account of one person. (글쎄, 내가 뭐 하나 말해주지, 동굴남. 당신이 여기 있는 건 딱 한사람 때문이야.)	#상황, 분위기 차이 #공식적 #문학적 @ owing to와 비슷한 의미를 가지며, 주로 부정적인 상황을 설명할 때 사용
owing to	~때문에 (격식)	Owing to the heavy rain, the game was canceled. (폭우 때문에 경기가 취소되었습니다.)	due to와 비슷한 의미, 좀 덜 공식적인 표현 @ 뉴스 기사처럼 다양한 독자를 대상으로 하는 글에서 더 자주 사용 @due to에 비해 이 또한 격식을 갖춘 표현이지만, due to보다 유연하게 사용 가능, 일반적인 글쓰기에서 자주 사용
because of	~때문에	Because of the heavy traffic, I was late for work. (교통 체증 때문에 회사에 늦었습니다.)	because와 비슷한 의미, 좀 더 구어적인 표현
in view of	~을 고려하여	In view of the recent events, we have decided to postpone the meeting. (최근 사건들을 고려하여 회의를 연기하기로 결정했습니다.)	상황을 고려하여 결정을 내렸다는 것을 강조
considering	~을 고려하면	Considering his age, he is very healthy. (나이를 고려하면 그는 매우 건강합니다.)	상황을 고려하여 판단을 내렸다는 것을 나타냄

주의: 위에 제시된 표현들은 상황에 따라 다르게 사용될 수 있습니다. 어떤 표현을 사용할지는 문맥과 뉘앙스를 고려하여 선택해야 합니다.

추가 팁:

●     "because"를 너무 자주 사용하는 것은 어색하게 들릴 수 있으므로, 다양한 표현을 사용하여 문장을 풍부하게 만들어 보세요.

●     격식 있는 상황에서는 "due to"나 "owing to"와 같은 좀 더 격식 있는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

●     원인보다는 결과에 초점을 맞추고 싶을 때는 "as a result of"나 "on account of"를 사용하면 좋습니다.

이 표를 참고하여 다양한 상황에서 원인을 자연스럽게 표현해 보세요.

- 참조;https://youtu.be/WGeDL4LdfdE?si=lVVzrcvXjOVgWagU